人気ブログランキング | 話題のタグを見る

抽選結果♪

締め切りをだいぶ過ぎてしまってすみません!
ドイツ語の編み物雑誌プレゼント企画にご応募くださった、ちびちびさん、Filさん、こまちゃん、
どうもありがとうございました。
今朝、ようやく抽選会を致しました♪
抽選結果♪_d0003363_16173152.jpg
当たる確立は三分の一!私もワクワクしながらくじを引きました。

結果は・・・
# by yohko_greenleaf | 2006-10-10 16:21 | ★daily life

P*S*P 経過報告vol.6

ここ10日ほど、オットがずーっといないので、夜は専ら手仕事か読書の時間。
お蔭様で、停滞していたPerminさんもちょっと進みました♪

P*S*P 経過報告vol.6_d0003363_2261654.jpg

ようやく少しサンプラーらしくなってきたような気がします。嬉しいなぁ~。
ここから更に上にあと一段ほど進んだら、ようやく一枚目のチャートが終わります。
下半分は面刺しが多そうだけど、細かい糸替えはなさそうなので、軌道に乗れば
サクサクっと進むんではないかと・・・希望的観測です。

P*S*P 経過報告vol.6_d0003363_2212868.jpg

厄介だったサテンステッチの嵐(左側)もやっと終わりました。肩の荷が下りた感じです。
作業自体は単調なんですけど、肩と目が激しく疲れました・・・。
今日の午前中は美容院に行っていたんですが、私の肩こりのヒドさに、
美容師さんもビックリしておられました。
衝動的にマッサージの予約も入れてしまったほどです。

話は変わりますが、NHKのおしゃれ工房に嶋田俊之さんが出演されていましたね。
フェアアイルのベレー帽も手袋も、とってもとっても可愛かった!!
思わずテキスト頼んでしまいました。気の遠くなるような細かい作業でしたが・・・。
いつかチャレンジしてみたいな~と欲張りな私はまた一つ、やりたいことを増やしてしまいました・・・。
# by yohko_greenleaf | 2006-10-06 22:19 | ∟ P*S*P

ドイツ語再発見

今週のドイツ語の授業は、いつもと趣向を変えて、「動物が出てくる口語表現」をお勉強。
日本語でも、例えば「泥棒猫」とか、「カメの歩み」とか、色々ありますよね。
ドイツ語にも、私のような初心者レベルでも理解できる面白い表現がたくさんあることがわかりました!
例えば
日本語(起源は中国語だけど)の「虎穴に入らずんば孤児を得ず」は、「ライオンの巣に入っていく」と言う様に、似ているけれど微妙に違う表現。
もしくは、「水を得た魚」や、「キツネのようにずるがしこい」、「働き蜂」のように
日独(と言うより万国!?)共通の表現。
あるいは、風邪を引いて声が出ないときに「喉の中にカエルがいる」とか、おとなしい人のことを例えて「まるで魚のようにものを言わない」とかのように、日本では言わないけれど、聞けば「なるほど!」と合点がいくもの。
または、衝動買いをしたときには「袋に入った猫を買った」とか、まさに問題の核心をついた時には、「そこに犬が埋められているんだ!」なんていう言い方もあったりして、知らなければ全く理解が出来ないものも多数あるんですね。
先生も私達に"Bitte nicht fragen warum.(何故そう言うか、理由は聞かないで!)って言ってました。

日常生活の中では(特に私のドイツ語レベルでは)知らなくても困らないし、多分自分の口をついて
出てくる表現ではないことはわかっています。
でも、たまにはちょっと横道にそれてみると、飽き飽きしていたドイツ語にも新たな発見があり、
「またちょっと頑張ってみるかな~」なんて思うわけです。
やる気が出ては諦め、もう一度!と奮起したもののやっぱり撃沈、この繰り返しなんですけどね・・・。

先生曰く、やはり一番の上達への近道はドイツ人の友達を作ることだと。。。
電車で向かいに座った人に話しかける、カフェで相席した人に話しかけてみる、あるいは
いつも英語で話しかけてくれるご近所さんに「ドイツ語を勉強しているので、ドイツ語で話しかけてください」と言う・・・。
日本人はこういった積極的なアプローチが苦手だから、折角真面目に勉強しているのに
勿体無い!というのが先生のご指摘です。おっしゃる通りなんですけど・・・。
隣に住んでる大家さんには、「ドイツ語を間違ってるドイツ人だってたくさんいるんだから!英語に比べればドイツ語は難しいし、増してや日本語とドイツ語は全くシステムが違うんだからそりゃ時間がかかるさぁ~」と"英語で"励まされました。。。
ちなみに、彼はギリシャ語だかラテン語だかがご専門の、大学教授様です。

はぁ、またドイツ語の言い訳しちゃったけど、ほどほどに頑張りまーす。
ドイツ語の編み物雑誌、ご興味のある方は引き続き応募をお待ちしていますね♪
# by yohko_greenleaf | 2006-10-05 21:50 | ★daily life

10月の本

9月は再びドイツ語や手芸のクラスがスタートし、いい感じに日々のペースがつかめてきたなぁ
と思っていたら、もう10月になってしまいました!!
10月はお誕生日月間♪なので、ますます精力的に(?)過ごしたいと思ってるのですが
日に日にどんよ~りしてきて、いよいよ冬の始まりでしょうか。。。

今月読んだ本は↓の三冊です。
10月の本_d0003363_0144537.jpg
「占領を背負った男 白洲次郎」
著者:北康利 出版:講談社
だいぶ前にNHKの「その時歴史が動いた」を見て、はじめてこの人物を知りました。
最近では白洲ブームが巻き起こっているようですが、彼の生い立ちや業績が割と淡々とした調子で書かれています。今では「マッカーサーにたてついた男」「従順ならざる日本人」といった言葉が一人歩きしているような感がありますが、この本を読むと、何故マッカーサーにそれほどまでに語気を荒げたのか、その背景などもわかりますので、興味深かったです。
白洲氏が文藝春秋などに寄せた文章を集めた「プリンシプルのない日本」という本も自宅にあって、オットはこちらを先に読んだようですが、また今までの報道とは違う印象を持ったようですので、こちらにも目を通してみたいと思っています。

10月の本_d0003363_021112.jpg
「凍える牙」
著者:乃南アサ 出版:新潮文庫
彼女の作品には一度ガッカリしたことがあったのですが、母が薦めてくれたので、気を取り直して読んでみました。
謎の咬み傷がある遺体が続けて発見されるのですが、"何"が何故・・・、をバツイチの女機動捜査隊員と中年デカが追う話。
個人的には、途中で犯人がわかっちゃったし、あまりスリリングではなかったけれど、この音道さんという女性刑事がいい味出してて、テンポ良く読めました。音道さんシリーズも気になるところです。

10月の本_d0003363_0263439.jpg
「人は仕事で磨かれる」
著者:丹羽宇一郎 出版:文藝春秋
伊藤忠商事の再建に尽力した丹羽さんの、経営理念などが詰まった一冊。
この本を読んでいたら、久々に「仕事したい~~!!」モードになりました。
こういう上司の下で働けたら、毎日やりがいあるだろうな~と思います。
オットの会社の役員の皆様方にも是非読んでいただきたいなぁと。。。思いました。
この方は、上に立つものの責任感みたいなものをきちんと背負っていらっしゃって、
役員として美味しい思いもせず(社用車も使わないし、非常に質素)、
有言実行されるし、ホント理想的だな~と感服しちゃいました。

ところで、エキサイトブログってAmazonのアフィリエイトシステム使えないんですね~。
簡単にリンク貼れるから便利だなと思ったんですけど、ちょっと残念。
# by yohko_greenleaf | 2006-10-03 00:35 | ★books

チキンポトフ

オットが出張の間は、ホント~に手抜きばかりで、あんまりお料理しないのですが、
さすがにそれが一週間以上も続くとなると、体に良いわけがありません。
お肌や体調にも影響してきますよね~、年も年だし・・・。
という訳で、冷蔵庫の残り野菜を利用してポトフを作ってみました。
チキンポトフ_d0003363_0152055.jpg

作り方はとっても簡単。
軽く塩コショウしたチキンをお鍋に投入し、お水とコンソメ、ローリエを入れて弱火で30分ほど。
その後に、お野菜(今回はジャガイモ、大根、人参、丸ごと玉ねぎ)を入れて更に1時間ほど
ルクルーゼで煮込むだけ。塩コショウで味を調えて、しばらく火を止めて放置しておくと、
ゆっくり味がしみこんで美味しいポトフの出来上がりです。
お好みでタイムとかクローブなどを入れてもよいかと思います。
お野菜は、本当だったらセロリやかぶを入れたいところですが、あるもので作れちゃうのも
ポトフの良いところ♪
あつあつにマヨネーズと粒マスタードを乗っけるのが、お気に入りの食べ方です。
鶏肉がホロッホロに柔らかくって、なかなかでした。

ここ最近、着実に冬が近づいてきている気配です。
寒くなってくると、こうした煮込み料理が美味しいですよね~。
そろそろおでんやお鍋も恋しくなってきました。
いよいよ、食欲の秋の扉を開けてしまった模様です!!
# by yohko_greenleaf | 2006-10-02 00:21 | L Cooking


HN:はっぱ。 カナダとドイツで10年暮らし、2010年2月に日本に戻ってきました!


by yohko_greenleaf

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

★handcrafts
∟ Crochet
∟ Knit
∟ Cross stitch
∟ P*S*P
∟ Schwalm
∟ Others
∟ Beads
★daily life
★kitchen
L Baking
L Cooking
L Tools
★travel
★books
★piano
★kids

以前の記事

2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2010年 09月
more...

フォロー中のブログ

メキシコ・ライフ【初級編...
ボノボノ毎日
mikatianの水彩ス...
ドイツでTea Time
Momoちゃんの海外生活
ドイツ発つれづれ日記
blog von you...
Diario de Marco
palmierの楽しい日々♪
スウェーデンからの生活便り
Valleyのnatsu...
ももとぶどうの樹
bequem
ドイツ暮らし

Favorites & Links

最新のトラックバック

ライフログ


モチーフ・エジング200―やさしいかぎ針編 [PR]


かぎ針モチーフ―編み方からつなぎ方まで [PR]


レース編み華麗なドイリー―Crochet lace [PR]


優美なレース編み [PR]


レース編―レース編基礎のキソブック [PR]

タグ

(54)
(44)
(43)
(38)
(34)
(30)
(24)
(19)
(17)
(16)
(16)
(13)
(11)
(8)
(8)
(7)
(5)
(4)
(4)
(3)

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧