ドイツ暮らしのプチ情報

例えば、タクシーを呼ぶ時に自宅の住所を電話で言わなくてはいけない場合、とか
病院の受付で自分の名前を言わなくてはいけない場合、とかに、良く
"Buchstabieren Sie,bitte.(アルファベットの綴りを教えてください)"
と言われることがあります。
これがまた、私の発音が悪いのがいけないんですが、伝わらないんですね~~。
タクシーを待てど暮らせど来ないこともありましたし、請求書が来て見たら、名前の中にあるNがMになっていたり・・・。

確か、カナダで暮らしていた時は、アルファベットのつづりを説明する時には、
割と、国とか都市の名前を使うことが多かったように記憶しています。
例えば、C in Canada とかL in London , N in New York・・・と言った具合に。
が、ここドイツでは、人の名前を使うらしいのです。
ドイツで暮らしている方がどれくらいここを見てくださっているのかはわかりませんが、
ドイツ暮らしの方にはご参考のために、そして日本&その他の国に住んでいる方には
話のタネに、AからZまで、以下ご紹介しますね。





A : Anton (アントン)
B : Berta (ベアタ)
C : Cäser (ツェーザー)
D : Dora (ドラ)
E : Emil  (エミール)
F : Friedrich (フリードリッヒ)
G : Gustav (グスタフ)
H : Heinrich (ハインリッヒ)
I : Ida     (イーダ)
J : Julius   (ユリウス)
K : Kaufmann (カウフマン*)
L : Ludwig  (ルードヴィッヒ)
M : Martha  (マータ)
N : Nordpol  (ノードポール*)
O : Otto    (オットー)
P : Paula   (パオラ)
Q : Quelle  (クエレ*)
R : Richard (リヒャート)
S : Siegfried (ズィークフリート)
T : Theodor (テオドア)
U : Ulrich  (ウルリッヒ)
V : Viola   (ヴィオラ)
W : Wilhelm (ヴィルヘルム)
X : Xanthippe (クサンティペ)
Y : Ypsilon  (ユプスィロン*)
Z : Zacharias (ツァハリアス)  (*印は名前ではないもの)

どの文字も、最初にアクセントを置いて、ゆっくりはっきり言うと良いみたいです。

例えば、ヨシダさんの場合・・・
Ypsilon, Otto, Siegfried, Heinrich, Ida, Dora, Anton
と言えば、ドイツ人だったらまず理解してくれるそうです!
もしくは"アントンのAです"と言いたい場合には、A wie Anton と
wieをつけるのをお忘れなく!

これを覚えるほうが、大変!と言う気がしないでもないのですが、
自分の名前と家族の名前、住所など、説明する綴りはかなり限定されると思うので、
必要なものだけをカタカナで順番に書いておいて、電話の横にでも貼っておくと
いざと言う時、役に立つのではないでしょうか・・・?
[PR]
by yohko_greenleaf | 2008-02-29 01:08 | ★daily life


HN:はっぱ。 カナダとドイツで10年暮らし、2010年2月に日本に戻ってきました!


by yohko_greenleaf

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

★handcrafts
∟ Crochet
∟ Knit
∟ Cross stitch
∟ P*S*P
∟ Schwalm
∟ Others
∟ Beads
★daily life
★kitchen
L Baking
L Cooking
L Tools
★travel
★books
★piano
★kids

以前の記事

2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2010年 09月
more...

フォロー中のブログ

メキシコ・ライフ【初級編...
ボノボノ毎日
mikatianの水彩ス...
ドイツでTea Time
Momoちゃんの海外生活
ドイツ発つれづれ日記
blog von you...
Diario de Marco
palmierの楽しい日々♪
スウェーデンからの生活便り
Valleyのnatsu...
ももとぶどうの樹
bequem
ドイツ暮らし

Favorites & Links

最新のトラックバック

MOLESKINE
from エッフェル塔マニアの「それが..
こんな食べ方がGOOD
from B級グルメが好き!
思い届かず、、、
from Diario de Marco
100万hit 次世代情..
from 100万hit 次世代情報検..
百人一首
from 気ままに百人一首

ライフログ


モチーフ・エジング200―やさしいかぎ針編


かぎ針モチーフ―編み方からつなぎ方まで


レース編み華麗なドイリー―Crochet lace


優美なレース編み


レース編―レース編基礎のキソブック

タグ

(54)
(44)
(43)
(38)
(34)
(30)
(24)
(19)
(17)
(16)
(16)
(13)
(11)
(8)
(8)
(7)
(5)
(5)
(4)
(3)

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧