オモテとウラ

d0003363_4325495.jpg

最近、手芸教室ではシュヴァルム刺繍はそっちのけで、新たな作品も手がけています。
↑この緑色、まるで毛虫かムカデかげじげじか・・・?って感じでかなりブサイク。
でも、実はこれ、布の裏側。





d0003363_435104.jpg


こんな風に、葉っぱが浮き上がったように見えると言うものなんです。
オーストリアに伝わる技法だそうで、その名も「シャッテンステッチ」。
シャッテン(Schatten)はドイツ語で"影"と言う意味です。
以前、先生のお宅に伺ったとき、黄色いリネンに白いスズランが刺されたドイリーを見て、
「私達も同じものを作りたい!」と言うことになったのです。

布の裏を見ながら、ヘリボーンステッチで塗り絵をするような感覚で
色を埋めていきます。とっても薄くて、透けるリネンを使っているので、表から見ると
ほのかに色が映えて、独特の繊細な雰囲気をかもしだします。


d0003363_4402378.jpg

まだ、スズランの小さなお花を大量に刺さなくてはいけなくて、これが
私の苦手なサテンステッチ。既にだいぶお花が咲いて来てはいるんだけど、
未だに満足の行くお花が一つも出来上がっていません、涙。

そして、リネンの縁は、鈎針で編んでいるのですが、この糸が極細で、
レース用の鈎針10号(0.75mm)に苦戦中。
とっても季節外れなスズランですが、何とか今年中に仕上げたいところです。
[PR]
by yohko_greenleaf | 2007-11-29 04:43 | ∟ Others


HN:はっぱ。 カナダとドイツで10年暮らし、2010年2月に日本に戻ってきました!


by yohko_greenleaf

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

★handcrafts
∟ Crochet
∟ Knit
∟ Cross stitch
∟ P*S*P
∟ Schwalm
∟ Others
∟ Beads
★daily life
★kitchen
L Baking
L Cooking
L Tools
★travel
★books
★piano
★kids

以前の記事

2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2010年 09月
more...

フォロー中のブログ

メキシコ・ライフ【初級編...
ボノボノ毎日
mikatianの水彩ス...
ドイツでTea Time
Momoちゃんの海外生活
ドイツ発つれづれ日記
blog von you...
Diario de Marco
palmierの楽しい日々♪
スウェーデンからの生活便り
Valleyのnatsu...
ももとぶどうの樹
bequem
ドイツ暮らし

Favorites & Links

最新のトラックバック

MOLESKINE
from エッフェル塔マニアの「それが..
こんな食べ方がGOOD
from B級グルメが好き!
思い届かず、、、
from Diario de Marco
100万hit 次世代情..
from 100万hit 次世代情報検..
百人一首
from 気ままに百人一首

ライフログ


モチーフ・エジング200―やさしいかぎ針編


かぎ針モチーフ―編み方からつなぎ方まで


レース編み華麗なドイリー―Crochet lace


優美なレース編み


レース編―レース編基礎のキソブック

タグ

(54)
(44)
(43)
(38)
(34)
(30)
(24)
(19)
(17)
(16)
(16)
(13)
(11)
(8)
(8)
(7)
(5)
(5)
(4)
(3)

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧